Baldy bached in a hut down the road a bit.

鲍尔蒂独居在离公路不远处小屋里。

A bit of mould is a pleiad of flowers;a nebula is an ant-hill of stars.

一粒霉菌是一簇美不胜收花朵，一撮星云是无数天体蚁聚。

Am I being unduly cynical? Not a bit of it.

我是不是太愤世？一点儿也不。

He's pulling in quite a bit in his new job.

他在新工作中赚不少钱。

It was a bit scray, so I left quickly and continued my acsent .

这里怪可骇，我很快就离开，继续我攀登。

It was a bit scray, so I left quicklycontinued my acsent.

这里怪恐怖，我很快就离开，继续我攀登。

I’ve been overdoing things a bit recently. I really need a holiday.

最近我劳累过度，真需要放个假。

I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.

我因驾车不够克制而受到一番。

Let me premise my argument with a bit of history.

我引述一些史实作为我立论前提。

I'm a bit pushed for time at the moment.

我这会儿时间有点紧迫。

I feel a bit self-conscious parking my scruffy old car.

停放我那破旧汽车时，我感到有点难为情。

He had a bit of a scrap with the boy next door.

他和隔壁男孩有点争执。

I was a bit ratty with the children.

我在孩子面前有点暴躁。

The audience weren’t very responsive and the jokes fell a bit flat.

观众反应平平，那些笑话没有太大效果。

She’s a bit wobbly on the top notes.

她唱高音时不太稳定。

The meeting was a bit of a marathon.

这次会议有点马拉松赛味道。

He always feel a bit of a misfit in the business world.

他总觉得自己在商业界有些不适应。

Just a bit of a mouse’s dropping will spoil a whole saucepan of broth.

一粒老鼠屎败坏一锅汤。

Grandma looked a bit of a funniosity.

奶奶看上去有点儿好笑。

His girlfriend gave him the push and he’s a bit upset.

他女朋友跟他分手，他有些难过。